BY | RU

За предоставленный экземпляр благодарим Юрия Т-ча.

Популярное 19-томное издание "Живописная Россия. Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении" было издано на протяжении 1881–1901 годов.

Организатор издания, Маврикий Осипович Вольф, был типичным книгоиздателем-коммерсантом. Он занимался книготорговлей в Европе и России и хорошо чувствовал веяния времени. Его магазины с богатым выбором книг и опытными продавцами считались образцовыми. В 1856 году у Маврикия Вольфа возникла дерзкая идея издать иллюстрированное описание Польши под редакцией Юзефа Крашевского. Проект по политическим причинам не был реализован, но урок был усвоен. Редактором нового издания – многотомной "Живописной России" – был приглашен Петр Петрович Семенов-Тянь-Шаньский, вице-председатель Императорского русского географического общества. Более удачного покровителя для этого проекта трудно представить.

Издание было масштабным и дорогим, выдающимся для всего частного книгопечатания. Шикарная обложка с золотым тиснением, но редактура, фактологический материал, качество иллюстраций – все это на уровне издания для массового читателя. Поэтому кажутся преувеличенными некоторые тогдашние отзывы вроде "замечательный памятник типографского и ксилографического искусства".

Посвященный бывшим землям Великого Княжества Литовского третий том вышел в 1882 году и состоял из двух частей: "Литовское Полесье" и "Белорусское Полесье". Большинство очерков (за исключением трех) написаны белорусским этнографом и историком Адамом Гонорием Киркором (1818–1886).

Родился Адам Гонорий Киркор в д.Сливино Мстиславского уезда в дворянской семье. Обучался в Могилевской и Виленской гимназиях. Был членом Виленской археологической комиссии, руководителем Виленского музея древностей. В 1859 году Киркор основал собственную типографию. С 1859 по 1865 год редактировал ведущую общественно-политическую газету в Литве – "Kurier Wileński". После восстания 1863-64 годов и последовавшего давления работать в Вильне стало невозможно. Адам Киркор переехал в Петербург, где, при содействии упомянутого Маврикия Вольфа, издавал газету "Новое время". В 1872 году он уехал в Краков (на то время в составе Австрии), где продолжал исследовательскую и литературную практику. В это время были написаны научно-популярные очерки по истории Литвы и Беларуси, которые обобщили последние научные достижения в изучении края и составили третий том "Живописной России".

В книге около 200 торцовых ксилографий в тексте, часть из них оригинальные. Присутствуют упрощенные изображения с Наполеона Орды, Викентия Дмоховского, Люциана Крашевского, Константина Кукевича, Михала Андриолли и других художников. Некоторые ксилографии отпечатаны на отдельных листах (с чистым оборотом), так называемые "картины", всего их 24. В содержании книги почти все иллюстрации перечислены и к большинству указаны художники.

Издание знакомило широкий круг читателей с культурными ценностями и национальными особенностями Беларуси и Литвы, историей, языком, мифологией и литературой края. При всех тогдашних цензурных и идеологических ограничениях следует отметить деликатность авторов и редакторов в противоречивых вопросах, интерес и уважение к чужим обычаям и культурам. Недаром третий том попал под жесткие нападки со стороны славянофилов. И тут же отметим недовольство изданием в польских интеллектуальных кругах. "Видимо, я никому не угожу – ни полякам, ни русским – ведь пишу с исключительно литовских позиций", – признавался А.Киркор Ю.Крашевскому.

Художники и писатели конца 19 и всего 20 века черпали образы и факты из третьего тома «Живописной России". Выпуск марок БНР "Асобны атрад" обязан образу крестьян могилевской губернии. Монография В. Ластовского «Короткая история Беларуси», которая была первым белорусоцентричных изданием, не случайно имела красноречивую ремарку "По Киркору". Может, именно отлично выделанная ксилография "Возвращение с охоты на медведя" Каразина подвигла Владимира Короткевича создать аналогичный литературный образ в романе "Колосья под серпом твоим", тем более и фигура самого Киркора присутствует в произведении.

На сегодня книга не редкая, в том числе и третий том. Но редкие - тома комплектные и в хорошем состоянии. Издание было действительно популярным, поэтому многие экземпляры буквально зачитаны. Таким образом, цена очень зависит от состояния и может начинаться от 250–300 евро за том.

В 1993 году издательство "Белорусская энциклопедия" выпустила репринтное переиздание третьего тома.

Мы приводим все отдельные листы ("картины") и некоторые избранные иллюстрации из текстовой части третьего тома «Живописной России".