BY | RU

Большинство гравюр имеют те или иные специальные надписи, которые могут указывать имена художника, гравёра, печатника, издателя или название издательства и прочее. Эти надписи состоят из фамилии или инициалов и специального пояснительного обозначения, которое чаще пишется в сокращённом виде и латинским языком. Встречается написание этих обозначений на французском, немецком, английском, русском и других языках. Эти специальные обозначения помогают атрибутировать гравюру.

Из-за большей библиографической ориентированности материалов, представленных на сайте, мы не касаемся сложной темы атрибуции и авторских обозначений гравюр больших мастеров. Так как это, как правило, малодоступные экспонаты и говорить о серьёзном интересе к этой теме, к сожалению, не приходится. В том числе и потому, что связанных с нашей историей художественных гравюр XVI–XVII веков относительно немного.

Для обозначения художника или автора рисунка, по которому напечатана гравюра, распространены следующие обозначения:

pinxit (pinxt, pinx, pin, pt); peint – написал маслом

invenit (inv, invt); inventor – придумал

delineavit (delin, del, delt); dessiné; disegnare, dis – рисовал

dessiné d’apries nature; rys. z. natury – рисовал с натуры

gezeichnet, gez – подписана, рисовал

Имя художника иногда можно встретить в поле изображения гравюры, имя гравёра и другие издательские сведения обычно находятся за полем изображения. Отсутствие одного из обозначений может косвенно говорить о незначительности исполнителя соответствующей части работы. Если гравюра снизу подписана двумя именами без пояснительных обозначений, то слева обычно приведено имя автора, а справа имя гравёра или издателя.

Перед именем гравёра использовались следующие специальные обозначения и сокращения:

fecit (fec, fe, f) – гравировал, делал

sculpsit (sculps), sculptum (sculp, sculpt, sc) – резчик

incidit (inc, in) – резчик

grave (grave par, grav, gr); engraved – гравировал

caelatore, cælatore – резчик, гравёр

sticheln (stich, st) – резчик

scrip (scr) - резчик надписей

bis – повторил

Обозначение издателя или печатника:

impressit (imp, impe) – оттиснул, напечатал

imprimeur (imp, impr, impr) – печатник или издательство

excudit (excud, exc, ex) – напечатал, издал

direxit (dir) – руководил

formis (form) – издатель

publié, pablished – издатель, издательство

ausgangen - выпустил

Литография, как упоминалось ранее, в строгом смысле не является гравюрой. Поэтому и обозначения, которые используются на литографических листах, немного отличаются:

dessine sur pierre par – рисовал на камне

lith., lit., imp. lith. de – автор литографии или владелец литографской мастерской

Иногда все эти обозначения могут комбинироваться между собой в отношении одного человека, который совмещал разные функции, например: fec. et ex. Также некоторые обозначения могут по некоторым причинам отсутствовать, например, известно, что издатель сам выполнил гравировку или печать, но около его имени може быть только обозначение издателя.

Кроме этого на гравюре могут присутствовать другие надписи: название и лаконичное объяснение (легенда), посвящение, поучение, местонахождение или принадлежность изображённого оригинала, адрес издательства или литографской мастерской и т.д. Может быть указан год издания, а точнее год создания печатной формы, с которой напечатана гравюра. Книжная гравюра может иметь номер, на который ссылается текстовое описание этого изображения, серийная гравюра из альбома может иметь порядковый номер.

На антикварных картах издательских помет значительно больше, но они обычно приводились развёрнуто. Можно выделить обозначение гравёра sculptum, которое встречается довольно часто. Издатель иногда обозначался как тот, кто выделил средства на издание: sumptibus или excudebat (напечатал).

Ещё на картах, особенно XVIII века, можно встретить указание привилегии на издание. Нередко этим правом наделял сам монарх. Например: cum privilegio, cum privilegio potentis, cum priv, C.P.S.C.M.G., Cum Priv. Sac. Coes Maj и другие варианты.

Рукописные метки или владельческие знаки могут помочь атрибуции гравюры. На практике чаще от них мало пользы, но если имеется отличительная метка какой-нибудь известной коллекции или надпись, сообщающая интересные детали происхождения гравюры, это может значительно увеличить ценность листа.